積慶的英文_積慶怎么翻譯

"積慶"可以翻譯為 **"Accumulated Blessings"** 或 **"Lasting Happiness"**。

### 具體解析：
1. **字面直譯**：
- 積 (jī) = accumulate, lasting
- 慶 (qìng) = celebration, blessing, happiness
- 組合起來可譯為 **"Accumulated Blessings"**（積累的福慶），強調福澤的綿延。

2. **意譯（文化內涵）**：
在中文里，"積慶"常指家族世代積累的福報或祥瑞，因此也可意譯為：
- **"Heritage of Good Fortune"**（福澤傳承）
- **"Legacy of Prosperity"**（繁榮的傳承）

### 選擇建議：
- 如果用于人名或品牌名，**"Accumulated Blessings"** 更貼近原意。
- 若強調家族、企業的長久吉祥，**"Lasting Happiness"** 或 **"Heritage of Blessings"** 更自然。

需要更精準的翻譯，可提供具體語境（如人名、公司名、詩句等）進一步優化。