積閏的英文_積閏怎么翻譯

"積閏"的英文翻譯通常為 **"intercalary accumulation"** 或 **"accumulated intercalation"**。具體選擇取決于上下文：

1. **Intercalary accumulation**
- 強調(diào)“閏”作為時間插入（如閏月/閏日）的累積過程，常見于歷法或天文學語境。

2. **Accumulated intercalation**
- 更突出“積”的累積含義，適用于描述多次閏日/閏月的總和。

**其他可能譯法**：
- **"Leap time adjustment"**（若指閏秒/閏日的時間調(diào)整）
- **"Total intercalated days/months"**（若特指具體天數(shù)/月數(shù)的累計）

**例句**：
- 農(nóng)歷通過積閏（每19年7閏）協(xié)調(diào)陰歷與太陽年。
*The lunar calendar reconciles with the solar year through intercalary accumulation (7 leap months every 19 years).*

需要更精確的翻譯建議提供具體語境（如歷法、數(shù)學或其他領域）。