奇績的英文_奇績怎么翻譯

“奇績”可以翻譯為英文 **"miracle"** 或 **"wonder"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Miracle"**（奇跡、神跡）—— 強調超自然或非凡的成就（如宗教、醫學或不可思議的事件）。
- 例：*The recovery was a miracle.*（這次康復是個奇績。）

2. **"Wonder"**（奇跡、奇觀）—— 側重令人驚嘆的壯舉或自然/人為的非凡事物。
- 例：*The Great Wall is a wonder of the world.*（長城是世界奇績之一。）

如果指商業或品牌名稱（如公司名），可直接用拼音 **"Qiji"** 并加注解釋，例如：
*Qiji (meaning "miracle" in Chinese)*

有其他具體語境嗎？我可以提供更精準的翻譯建議。