酣宴的英文_酣宴怎么翻譯

"酣宴"可以翻譯為英文中的 **"a lively banquet"** 或 **"a boisterous feast"**，具體選擇取決于語境：

1. **"A lively banquet"** —— 強調宴會熱鬧、歡樂的氛圍。
2. **"A boisterous feast"** —— 更突出喧鬧、暢飲的場面（略帶放縱的意味）。
3. **"A merry drinking party"** —— 如果側重飲酒作樂，也可用此表達。

如果需要更詩意或文學化的翻譯，還可以考慮：
- **"A revelrous banquet"**（較文雅，帶狂歡意味）
- **"A jovial feast"**（突出歡樂友好的氣氛）

具體選擇可根據上下文調整。如果需要更精準的翻譯，可以提供更多背景信息哦！