酣飲的英文_酣飲怎么翻譯

"酣飲"可以翻譯為英文的 **"drink heartily"** 或 **"carouse"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Drink heartily"**（暢飲、痛飲）—— 強調盡情、痛快地喝酒。
- 例句：They drank heartily at the celebration.（他們在慶祝時酣飲。）

2. **"Carouse"**（狂歡飲酒）—— 更側重喧鬧、放縱的飲酒場合。
- 例句：The sailors caroused all night.（水手們徹夜酣飲狂歡。）

其他相近表達：
- **"Binge drinking"**（豪飲，常帶負面含義）
- **"Toast merrily"**（歡快地舉杯暢飲）

根據具體場景選擇最貼切的譯法即可。