酣醉的英文_酣醉怎么翻譯

"酣醉"可以翻譯為英文的 **"dead drunk"** 或 **"completely intoxicated"**。

- **"dead drunk"** 強調醉得不省人事的狀態。
- **"completely intoxicated"** 更正式，表示完全醉酒。

如果指微醺或暢飲的狀態，也可以用：
- **"merry with drink"**（微醉而愉悅）
- **"in high spirits from drinking"**（因飲酒而興高采烈）

根據具體語境選擇合適的表達。