憨傻的英文_憨傻怎么翻譯

"憨傻"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于語境和程度：

1. **Silly** - 略帶可愛或天真的傻氣（中性偏褒義）
2. **Foolish** - 愚蠢、不明智（略帶貶義）
3. **Simple-minded** - 頭腦簡單（可能帶貶義）
4. **Clueless** - 懵懂無知（口語化，可中性可貶義）
5. **Daft** - 傻里傻氣（英式英語，較口語化）
6. **Dim-witted** - 遲鈍、笨拙（較直接，貶義）

如果是形容憨厚可愛的“傻”，可以用 **"goofy"** 或 **"naive"**；如果是貶義的“蠢笨”，則用 **"stupid"** 或 **"idiotic"**。

需要更精確的翻譯可以補充具體例句或語境哦！