酣夢的英文_酣夢怎么翻譯
"酣夢"可以翻譯為英文的 **"deep dream"** 或 **"sound dream"**,具體選擇取決于語境:
1. **Deep dream** - 強調夢境深沉、沉浸其中(如:"lost in a deep dream")。 2. **Sound dream** - 側重睡眠安穩、無擾的夢(如:"a sound dream without interruptions")。 如果是文學或詩意表達,也可以考慮: - **"Sweet slumber"**(甜美的酣睡,偏重睡眠狀態) - **"Profound dream"**(深沉的夢,更具哲學意味) 需要更精確的翻譯,可以提供具體句子或使用場景哦! |