鼾鼻的英文_鼾鼻怎么翻譯

"鼾鼻"可以翻譯為英文 **"snoring nose"** 或更常見的表達 **"nasal snoring"**（強調鼻音重的打鼾）。

如果指醫學上因鼻腔阻塞導致的打鼾，也可用 **"nasal congestion-related snoring"**（鼻塞性打鼾）。

需要更精確的語境時，可以補充說明，例如：
- **"Snoring caused by nasal obstruction"**（因鼻腔阻塞引起的打鼾）
- **"Stuffy nose snoring"**（鼻塞導致的打鼾）

如果是擬聲詞（形容打鼾的聲音），可直接用 **"snort"**（噴鼻聲）或 **"nasal snore"**。

根據具體使用場景選擇即可！