憨子的英文_憨子怎么翻譯

“憨子”可以翻譯為英文的 **"simpleton"** 或 **"blockhead"**，具體取決于語境和語氣：

1. **Simpleton** - 指天真、遲鈍的人（略帶貶義，但不算太強烈）。
- 例：*Don’t be such a simpleton!*（別這么憨！）

2. **Blockhead** - 更強調(diào)“愚笨、呆板”（語氣更重，類似“笨蛋”）。
- 例：*You’re acting like a blockhead.*（你像個憨子似的。）

如果是親昵的調(diào)侃（比如朋友間），也可以用：
- **Silly**（傻乎乎的）
- **Goofy**（呆萌的）

如果是方言或特定文化背景（如“憨厚老實”），可能需要意譯，比如：
- *naive but kind-hearted*（憨厚）

需要更準確的翻譯的話，可以補充具體語境哦！