籠屜的英文_籠屜怎么翻譯
“籠屜”在英文中通常翻譯為 **“bamboo steamer”** 或直接簡稱為 **“steamer”**。
具體使用場景: 1. **Bamboo steamer** - 特指用竹子制成的傳統中式蒸籠(最為常見和形象的翻譯)。 * 例句:*She cooked the dumplings in a bamboo steamer.*(她用籠屜蒸了餃子。) 2. **Steamer** - 廣義的“蒸籠”,如果不強調材質,單獨使用也能理解。 * 例句:*This dish is best prepared in a steamer.*(這道菜最好用籠屜蒸。) 如果指多層籠屜,可以補充說明 **"tiered bamboo steamer"**(多層竹制蒸籠)。在西方餐廳或亞洲超市中,“bamboo steamer”是最廣泛使用的譯名。 |