【陗核】的英文翻譯是 **"steep and rugged"** 或 **"precipitous and rocky"**。

這個詞組常用于形容地勢險峻、陡峭且多巖石的地貌。如果需要根據具體語境調整，也可以考慮：

* **Sheer and craggy** （強調近乎垂直且巖石嶙峋）
* **Precipitous** （側重陡峭、險峻）
* **Craggy** （側重多巖石、崎嶇不平）

您可以根據描述的側重點選擇最貼切的表達。