“誚侮”在中文里是一個(gè)較為古雅的詞匯，結(jié)合了“誚”（責(zé)問、譏諷）和“侮”（侮辱、輕慢）的含義，可理解為**用譏諷的方式侮辱或輕慢他人**。根據(jù)具體語境，英文翻譯可參考以下選項(xiàng)：

1. **Mock and insult**
（強(qiáng)調(diào)譏諷與侮辱的雙重含義，較直接對應(yīng)）

2. **Derisive contempt**
（突出帶有嘲笑的輕蔑態(tài)度）

3. **Scoff and humiliate**
（側(cè)重以嘲弄方式羞辱他人）

4. **Jeer and belittle**
（適用于言語上的嘲弄與貶低）

**例句**：
- 他常以尖刻的言辭誚侮對手。
He often **mocks and insults** his opponents with sharp words.

根據(jù)語境輕重，可選擇最貼切的譯法。若需更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w句子。