肩拱的英文_肩拱怎么翻譯

"肩拱"的英文翻譯是 **"shouldered arch"** 或 **"shoulder arch"**。

### 具體解釋?zhuān)?
1. **Shouldered arch**：常見(jiàn)于建筑術(shù)語(yǔ)，指拱門(mén)兩側(cè)有突出的肩狀結(jié)構(gòu)（如墻體或墩柱支撐部分）。
2. **Shoulder arch**：更直譯的表達(dá)，但使用頻率較低，可能出現(xiàn)在特定語(yǔ)境中。

### 其他相關(guān)術(shù)語(yǔ)：
- 若指拱門(mén)的肩部構(gòu)造，也可用 **"haunched arch"**（帶加腋的拱）。
- 若強(qiáng)調(diào)拱肩的裝飾部分，可能對(duì)應(yīng) **"spandrel"**（拱肩）。

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最合適的譯法即可。