“俏美”可以翻譯為 **"Charming and Beautiful"** 或根據(jù)具體語境選擇以下表達(dá)：

1. **Elegant & Lovely** - 突出優(yōu)雅與可愛
2. **Gracefully Pretty** - 強(qiáng)調(diào)優(yōu)雅的美麗
3. **Exquisite Beauty** - 適用于精致之美
4. **Vivacious Beauty** - 側(cè)重靈動俏皮的美感

如果需要品牌或產(chǎn)品名稱翻譯，可以考慮：
- **CharmBeauty**（合成詞，簡潔現(xiàn)代）
- **Qiaomei**（拼音直譯，保留文化特色）

您能提供更多關(guān)于使用場景的信息嗎？這樣我可以給出更精準(zhǔn)的翻譯建議。