“培訓”的英文翻譯是 **training**。

如果需要根據具體語境選擇更貼切的詞，還可以考慮：

* **名詞：**
* **Training**：最通用、最常用的詞，泛指各種技能或知識的培訓。
* 例：員工培訓 - *staff training*
* **Course**：指具體的培訓課程。
* 例：一門管理培訓課程 - *a management training course*
* **Workshop**：指側重實踐、互動和討論的研討會、工作坊。
* 例：舉辦一個領導力研討會 - *conduct a leadership workshop*
* **Seminar**：指專題研討會、講座，通常有專家主講。
* **Program / Programme**：指系統性的培訓項目或計劃。
* 例：新員工入職培訓項目 - *new employee orientation program*

* **動詞：**
* **To train**：培訓（某人）。
* 例：培訓新員工 - *train new employees*
* **To conduct training**：開展培訓。
* **To provide training**：提供培訓。

**總結：**
在大多數情況下，直接使用 **training** 即可準確傳達“培訓”的意思。