【踞盤】可以翻譯為 **"perch"** 或 **"roost"**。

具體使用哪個詞取決于上下文：
- 如果指鳥類棲息，常用 **"perch"**（如：The bird perched on a branch. 鳥兒踞在樹枝上）。
- 如果指鳥類（尤其是家禽）夜間棲息，或用比喻形容人占據某處，也可用 **"roost"**（如：The chickens roosted on the fence. 雞踞在籬笆上）。

如果需要更準確的翻譯，請提供具體語境哦！