【竊權】的英文翻譯可以是：

1. **Usurp power**
（最常用，強調非法或不正當地奪取權力）

2. **Seize power illegally**
（直譯，突出“非法奪取”）

3. **Grab power**
（口語化，含貶義）

4. **Power usurpation**
（名詞形式，較正式）

**根據語境選擇**：
- 若指政治或歷史中的篡權行為，常用 **usurp power**。
- 若需強調非法性，可用 **seize power illegally**。
- 在新聞報道或口語中，**grab power** 更生動。

例如：
“他試圖竊取國家權力。” → “He attempted to usurp state power.”