憨笑的英文_憨笑怎么翻譯

【憨笑】的英文翻譯可以根據語境選擇以下幾種表達：

1. **"Goofy smile"** —— 形容傻乎乎的笑容（帶可愛或滑稽的意味）。
2. **"Silly grin"** —— 指天真或犯傻的咧嘴笑。
3. **"Sheepish smile"** —— 略帶不好意思的憨笑（比如做了傻事后尷尬的笑）。
4. **"Dorky smile"** —— 呆萌或書呆子式的笑容（非貶義，可能帶調侃）。

如果是網絡表情場景（如微信的【憨笑】表情），英文中類似的是：
- **"Cheesy grin"**（夸張的假笑）
- **"Awkward smile"**（尷尬而不失禮貌的笑）

需要根據具體語境選擇最貼切的翻譯哦！ ?