駭惋的英文_駭惋怎么翻譯

"駭惋"可以翻譯為英文的 **"shocked and regretful"** 或 **"astonished and remorseful"**，具體取決于上下文：

1. **"Shocked and regretful"** —— 強調(diào)因突發(fā)事件感到震驚，同時帶有遺憾、惋惜的情緒。
- 例：他對這個不幸的消息感到駭惋。
*He was shocked and regretful upon hearing the unfortunate news.*

2. **"Astonished and remorseful"** —— 若含有自責或更深的悔意，可用此譯法。

如果語境偏向書面或文學性，也可考慮：
- **"dismayed and grieved"**（驚愕而悲痛）
- **"appalled and sorrowful"**（駭然且哀傷）

需要更精準的翻譯，建議提供完整句子或背景。