昏戇的英文_昏戇怎么翻譯
"昏戇"可以翻譯為英文的 **"stupid and muddleheaded"** 或 **"dull-witted and foolish"**,具體取決于上下文。
- **昏 (hūn)** 通常指迷糊、昏沉,可譯為 *muddleheaded*、*dazed* 或 *confused*。 - **戇 (gàng/zhuàng)** 有愚笨、魯莽之意,可譯為 *stupid*、*foolish* 或 *simple-minded*。 如果強(qiáng)調(diào)又呆又笨的感覺,也可以譯成 **"dim-witted and obtuse"**。需要更貼切的翻譯,可以提供具體語境哦! |