謹翕的英文_謹翕怎么翻譯

【謹翕】可以翻譯為 **"Prudent Harmony"**。

其中：
- **謹 (Prudent)** 表示謹慎、慎重、周到。
- **翕 (Harmony)** 意為和諧、融洽、收斂一致。

這個翻譯既保留了原詞的意境，又符合英文表達習慣。如果需要更簡潔或適應特定語境（如品牌名、格言等），也可以調整譯法，例如：
- **Cautious Unity**（謹慎的統一）
- **Discreet Accord**（審慎的和諧）

可以根據具體用途選擇最合適的版本。