“謬工”一詞在中文里并非標(biāo)準(zhǔn)詞匯，可能是對“繆工”或特定概念的誤寫。根據(jù)常見理解，可提供以下翻譯參考：

1. **音譯**：
**"Miu Gong"**
（適用于專有名詞或特定名稱的直譯）

2. **意譯可能性**：
- 若指“錯誤的勞動/工作”：**"Faulty Work"** 或 **"Erroneous Labor"**
- 若指“低效的工作”：**"Inefficient Work"**
- 若為特定術(shù)語（如藝術(shù)、建筑領(lǐng)域的“繆工”），需結(jié)合具體語境。

3. **建議**：
若該詞屬于特定領(lǐng)域或自定義概念，請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ员愀珳?zhǔn)翻譯。

請根據(jù)具體使用場景選擇合適譯法。