“峭直”在英文中可以翻譯為 **“stern and upright”** 或 **“incorruptible and straightforward”**。

具體選擇取決于上下文：
- 若強(qiáng)調(diào)性格嚴(yán)厲剛直，可用 **stern and upright**。
- 若強(qiáng)調(diào)廉潔正直，可用 **incorruptible and straightforward**。

例如：
- 他性格峭直。 → He is stern and upright by nature.
- 為官峭直 → be an incorruptible and straightforward official