“竅眼”在英文中通常翻譯為 **“keyhole”**。

如果需要更具體的解釋，可以根據上下文調整：
- 如果指門或鎖上的鑰匙孔，直接用 **keyhole** 即可。
- 如果比喻“狹窄的觀察口”或“窺視孔”，也可用 **peephole** 或 **spyhole**。
- 在醫學或解剖學語境中（如骨骼的“竅眼”），可能會用 **foramen**（孔、竅）等專業術語。

請根據具體語境選擇最合適的譯法。