【箾蔘】的英文翻譯是 **"rustling of trees"** 或 **"sound of wind through trees"**。

這個(gè)詞組在中文里通常用來(lái)形容風(fēng)吹過(guò)樹木時(shí)發(fā)出的沙沙聲，側(cè)重于自然的聲音意象。如果需要更詩(shī)意的表達(dá)，也可以譯為 **"whispering of the leaves"** 或 **"soughing of the wind in the forest"**。