酣呼的英文_酣呼怎么翻譯
"酣呼"可以翻譯為 **"drunken shouting"** 或 **"boisterous yelling"**,具體取決于上下文:
1. **"Drunken shouting"** —— 如果強調酒后喧嘩(如醉酒后的叫喊)。 2. **"Boisterous yelling"** —— 如果側重喧鬧、放縱的呼喊(不一定是醉酒)。 如果需要更文學化的表達,也可以考慮: - **"raucous cries"**(喧鬧的呼喊) - **"rowdy shouting"**(吵鬧的叫嚷) 如果有具體句子或語境,可以提供更精準的翻譯建議! |