“峭裂”的英文翻譯可以是 **"sheer crack"** 或 **"precipitous fissure"**。

具體選擇取決于語境：
- **Sheer crack** 強(qiáng)調(diào)陡峭巖壁上的裂縫。
- **Precipitous fissure** 更突出地質(zhì)結(jié)構(gòu)的險峻和深裂特征。

如果需要描述自然景觀中的陡峭裂谷，也可用 **"jagged crevice"**（參差不齊的裂隙）或 **"abrupt rift"**（突兀的裂口）。請根據(jù)具體語境選用最貼切的表達(dá)。