假擬的英文_假擬怎么翻譯

"假擬"可以翻譯為 **"pseudo-simulation"** 或 **"hypothetical simulation"**，具體取決于上下文：

1. **Pseudo-simulation**（偽模擬）
- 強調并非真實的模擬，而是近似或簡化版本。
- 例：*This model is a pseudo-simulation of the actual process.*（該模型是對實際過程的假擬模擬。）

2. **Hypothetical simulation**（假設性模擬）
- 強調基于假設或虛構場景的模擬。
- 例：*We ran a hypothetical simulation to test the theory.*（我們運行了一個假擬模擬來驗證該理論。）

其他可能的譯法：
- **Mock simulation**（模擬仿真，常用于測試或演示場景）
- **Artificial simulation**（人工模擬，強調非自然生成）

如果有更具體的語境（如計算機、數學、文學等領域），翻譯可能會進一步調整。可以提供更多細節以便更精準翻譯！