假母的英文_假母怎么翻譯
“假母”在中文中通常指繼母、養母或非生母的女性監護人,具體翻譯需根據上下文選擇最貼切的英文對應詞:
1. **Stepmother** - 繼母(父親再婚的妻子,非生母) 2. **Adoptive mother** - 養母(通過法律程序收養孩子的母親) 3. **Foster mother** - 寄養母親(臨時或非正式撫養孩子的女性) 4. **Surrogate mother** - 代孕母親(生物學上相關但非社會意義上的母親) **例句參考**: - 若指繼母:"After his father remarried, he struggled to accept his **stepmother**." - 若指養母:"She was raised by her **adoptive mother** since infancy." 如果有具體語境,可進一步優化翻譯。 |