“嚨喉”在中文里通常作為一個整體概念使用，實(shí)際對應(yīng)的現(xiàn)代常用詞是“喉嚨”。其英文翻譯為 **throat**。

以下是具體說明和用法：

1. **直接翻譯**：
- **Throat** - 這是最通用且準(zhǔn)確的翻譯，指頸部內(nèi)部從嘴巴和鼻子通向食道和氣管的通道。
- 例句：我的喉嚨痛。 → My throat is sore.

2. **專業(yè)/醫(yī)學(xué)語境**：
- 在醫(yī)學(xué)上，可能會用到更具體的術(shù)語，如 **pharynx**（咽）或 **larynx**（喉），但日常交流中 **throat** 已足夠。

3. **避免直譯**：
- 不要拆開逐字翻譯為 “throat throat” 或類似表達(dá)，這在英語中不正確。

因此，將“嚨喉”翻譯成英文時，直接使用 **throat** 即可。