【疲殆】的英文翻譯可以是 **"exhausted"** 或 **"fatigued"**。

這兩個詞都表示極度疲勞、精力耗盡的狀態，其中：
- **exhausted** 更強調因過度消耗而完全精疲力盡；
- **fatigued** 則偏重因持續壓力或勞累導致的疲乏，在正式或醫學語境中更常見。

根據具體語境，也可以考慮：
- **worn out**（筋疲力盡的，口語常用）
- **drained**（精力耗盡的）
- **spent**（體力耗盡的，較書面）

例如：
- 他連續工作三天后感到疲殆不堪。
He felt **exhausted** after working for three days straight.
- 長期的精神壓力讓她身心疲殆。
The prolonged mental stress left her **fatigued** both physically and mentally.

如果需要更強調“瀕臨崩潰”的極端狀態，還可以用 **"on the brink of collapse"** 等短語。