“流幸”在中文里是一個比較罕見的詞匯，如果特指古代帝王出巡，可以翻譯為：
**Imperial Tour** 或 **Royal Progress**

如果是指其他語境下的“流動的幸運”，可能需要根據具體上下文調整，比如：
**Flowing Fortune**（直譯，稍帶文學色彩）

請提供更多背景信息，以便提供更精確的翻譯。