【巧果】的英文翻譯是 **"Qiao Guo"**（音譯），通常也會(huì)加上解釋性翻譯，例如：

1. **"Qiao Guo" (Chinese crispy fried pastries)**
（這是最常用的方式，既保留文化特色又說明食物類型）

2. **"Sweet Fried Dough Cookies for Qixi Festival"**
（強(qiáng)調(diào)七夕節(jié)的傳統(tǒng)背景）

3. **"Chinese Love Pastries"**
（突出七夕的愛情主題）

**補(bǔ)充說明**：
巧果是中國七夕節(jié)的傳統(tǒng)小吃，用面粉、糖等油炸制成，常做成各種精巧形狀。在翻譯時(shí)，音譯加簡(jiǎn)短解釋是推薦做法，既能保留文化獨(dú)特性，又能讓不熟悉中國文化的讀者理解。如果是菜單或簡(jiǎn)介，可以直接用 **"Qiao Guo"** 并附上簡(jiǎn)短描述。