岬嶱的英文_岬嶱怎么翻譯
“岬嶱”是一個較為生僻的中文詞匯,根據現有詞典和語言資料,它通常指 **山勢高峻的樣子** 或 **山石嶙峋的形態**。在英文中,可結合具體語境選擇以下譯法:
1. **Jagged cliffs/peaks** (強調山巖尖銳、參差不齊的形態) *例:The jagged peaks towered over the valley.* 2. **Rugged mountain terrain** (突出地勢險峻、崎嶇) 3. **Precipitous crags** (文學化表達,指陡峭的巖壁) 若為地名或專有名詞(如山峰名稱),建議音譯 **"Jiaoke"** 并加注解釋。 需要更精確的翻譯,請提供具體語境或句子。 |