豢腴的英文_豢腴怎么翻譯

“豢腴”可以翻譯為 **"fattened (livestock)"** 或 **"well-fed (animals)"**，具體取決于上下文：

1. **"fattened"**（豢養(yǎng)至肥壯）
- 例如：*fattened pigs*（豢養(yǎng)的肥豬）

2. **"well-fed"**（喂養(yǎng)得肥美）
- 例如：*well-fed cattle*（膘肥體壯的牛）

如果需要更文學化的表達，也可以根據(jù)具體語境調整，比如：
- **"plump from deliberate rearing"**（通過精心飼養(yǎng)而肥碩）
- **"pampered and plump"**（嬌養(yǎng)且肥腴）

如果是形容肉質肥美，可譯為 **"marbled meat"**（指脂肪分布均勻的肉）。

如需更精確的翻譯，請?zhí)峁┩暾渥踊蚴褂脠鼍啊?/div>