豢擾的英文_豢擾怎么翻譯

"豢擾"可以翻譯為 **"keep and disturb"** 或 **"rear and harass"**，具體翻譯需根據上下文調整：

1. **字面直譯**：
- **"keep and disturb"**（豢養 + 打擾）
- **"rear and harass"**（飼養 + 騷擾）

2. **意譯（根據語境）**：
- 如果是描述動物被豢養并受到干擾，可用 **"raising with disruption"**。
- 若指人類被控制與困擾，可譯作 **"pamper and trouble"**（寵養并煩擾）。

3. **學術/文學語境**：
- 更靈活的譯法可能是 **"domesticate and perturb"**（馴化并擾亂），適用于哲學或生態學討論。

**例句**：
- "豢擾野生動物會破壞生態平衡。"
→ "Keeping and disturbing wild animals disrupts ecological balance."

如需更精確的翻譯，請提供具體句子或背景。