豢身的英文_豢身怎么翻譯
"豢身"可以翻譯為英文 **"body nurturing"** 或 **"physical cultivation"**,具體取決于上下文:
1. **"Body nurturing"** —— 強(qiáng)調(diào)對(duì)身體(如健康、保養(yǎng))的滋養(yǎng)和照料。 2. **"Physical cultivation"** —— 更偏向于通過(guò)鍛煉、修行等方式提升身體狀態(tài)。 如果是中醫(yī)、養(yǎng)生或武術(shù)相關(guān)的語(yǔ)境,也可以譯為: - **"self-care of the body"**(身體的自我養(yǎng)護(hù)) - **"body maintenance"**(身體的維護(hù)) 如果需要更精確的翻譯,請(qǐng)?zhí)峁┚唧w的使用場(chǎng)景或例句。 |