“疲厭”可以翻譯為 **weariness** 或 **fatigue and disgust**。

具體選擇取決于語境：
- 如果側重身體或精神的疲憊感，用 **weariness** 或 **fatigue**。
- 如果同時包含“疲倦”和“厭煩”兩層含義，可用 **weariness and disgust** 或 **exhaustion and aversion**。

例如：
- 他感到一陣疲厭。
He felt a wave of weariness (and disgust).