瘠枯的英文_瘠枯怎么翻譯

"瘠枯"可以翻譯為 **"barren and withered"** 或 **"arid and desiccated"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Barren and withered**（貧瘠且枯萎）——適用于描述土地荒蕪或植物干枯的狀態。
- 例句：The land was barren and withered after years of drought.（多年干旱后，土地變得瘠枯。）

2. **Arid and desiccated**（干旱且干涸）——強調因缺水導致的干枯。
- 例句：The arid and desiccated soil could no longer support crops.（瘠枯的土壤再也無法種植作物。）

如果是比喻性用法（如形容精神或文化的貧瘠），也可用：
- **Sterile and lifeless**（貧瘠無生機的）
- **Blighted**（凋敝的，衰敗的）

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！