儉確的英文_儉確怎么翻譯

“儉確”可以翻譯為英文 **"frugal and steadfast"** 或 **"thrifty and resolute"**，具體取決于上下文：

1. **Frugal and steadfast** – 強調節儉（frugal）與堅定可靠（steadfast）的品質。
2. **Thrifty and resolute** – 突出節儉（thrifty）與果斷堅決（resolute）的特質。

如果“儉確”在特定語境中有更具體的含義（如形容生活簡樸而嚴謹），也可譯為 **"simple yet rigorous"** 或 **"austere and precise"**。

需要更準確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！