“冥空”可以翻譯為：

1. **Ethereal Void**
（強調神秘、空靈的虛空感）

2. **Abyssal Sky**
（結合“深淵”與“天空”，適合奇幻語境）

3. **Celestial Emptiness**
（突出宇宙般的遼闊與虛無）

根據具體語境選擇：
- 若指哲學/宇宙概念，推薦 **Ethereal Void**
- 若為游戲/幻想設定，可選 **Abyssal Sky**
- 若強調神圣與虛無并存，可用 **Celestial Emptiness**

需要更精確的翻譯可提供具體使用場景。