【髚袖】在英文中通常翻譯為 **"wide sleeves"** 或 **"flared sleeves"**，具體可根據上下文選擇更貼切的表達：

1. **Wide sleeves** - 泛指寬大的袖子。
2. **Flared sleeves** - 特指袖口展開、呈喇叭狀的款式。
3. **Bell sleeves** - 若袖口明顯張開如鐘形，可用此詞。
4. **Loose sleeves** - 強調袖子的寬松感。

如果需要更精確的翻譯，建議提供具體語境（如服裝類型、歷史背景等）。