“賠鈔”可以翻譯為 **"compensate with money"** 或 **"pay compensation"**。

如果是指賠償現金/錢款，更簡潔的表達可以是：
- **pay monetary compensation**
- **reimburse**（特指報銷、償還）
- **make a cash payment as compensation**

需要根據具體語境選擇。例如：
- “他只好賠鈔了事?！?→ He had to settle the matter by paying compensation.