“峭快”的英文翻譯可以是 **brisk** 或 **crisp**。

這兩個詞都可以用來形容動作、風格或天氣等輕快、利落、清爽的特點：

* **brisk** 更側重于**敏捷、充滿活力**。
* 例如：a brisk walk（輕快的散步），a brisk manner（干脆的作風）。
* **crisp** 更側重于**干脆、清爽、清晰**。
* 例如：crisp autumn air（清爽的秋日空氣），a crisp reply（干脆的回答）。

具體選擇哪個詞，需要根據“峭快”在原文中的具體語境和側重點來決定。

**例句：**
* 他說話峭快利落。
* He speaks in a **brisk** and efficient manner.
* 晨風峭快。
* The morning breeze was **crisp**.