轡兜的英文_轡兜怎么翻譯
【轡兜】的英文翻譯是 **"bridle"**。
**詳細解釋:** 1. **轡** 指的是駕馭牲口(尤其是馬)的韁繩,對應英文中的 **"rein"**。 2. **兜** 在這里可能指套在馬頭上的部分(如籠頭),或泛指馬具的兜帶部分。 3. **整體含義**: 在中文中,“轡兜”通常作為一個整體詞匯,指代**馬籠頭、馬嚼子和韁繩等全套馭馬器具**,因此最貼切的英文對應詞是 **"bridle"**(指整套馬籠頭,包括韁繩、嚼子等)。 **例句參考:** - 他拉緊轡兜,控制住了馬。 He tightened the **bridle** and brought the horse under control. 如果需要更具體的部件翻譯: - 僅指韁繩:**reins** - 僅指馬嚼子:**bit** - 全套馬具:**harness**(但harness通常包括更多拉車/載貨的部件) 根據語境選擇最合適的譯法即可。 |