“礱礱”可以翻譯為 **"Husking"** 或 **"Rice Hulling"**。

具體翻譯取決于上下文：
- 如果指**去除稻殼的工藝過程**，常用 **"Husking"**（廣義的脫殼）或 **"Rice Hulling"**（專指稻谷）。
- 如果強(qiáng)調(diào)**使用礱（一種工具）進(jìn)行加工**，可譯為 **"Using a Rice Huller"**。
- 在特定文化語境中，也可音譯為 **"Longlong"** 并加注釋說明。

例如：
- "礱礱去殼" → "Husking to remove the hull"
- "用礱礱谷" → "Hulling rice with a rice huller"

需要更精確的翻譯嗎？請?zhí)峁┩暾渥踊蚴褂脠鼍埃視M(jìn)一步優(yōu)化！ ?