“切錯”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Cut wrong** - 最直接的翻譯，表示“切錯了地方/東西”。
* 例句：I cut wrong and ruined the pattern.（我切錯了，把圖案弄壞了。）

2. **Make a mistake while cutting** - 描述性翻譯，強調“在切割過程中出錯”。
* 例句：Be careful not to make a mistake while cutting the fabric.（裁剪布料時要小心，別切錯了。）

3. **Incorrect cut** - 更正式或技術性的說法，指“不正確的切割”。
* 例句：The machine made an incorrect cut due to a programming error.（由于編程錯誤，機器做出了錯誤的切割。）

**總結：**
在大多數日常或工作場景中，**“cut wrong”** 是最自然、最常用的表達。