“陪價”的英文翻譯可以是 **“accompanying price”** 或 **“companion price”**。

具體使用哪個取決于上下文：
- 如果是商業或銷售場景，指伴隨主產品提供的優惠價，常用 **“companion price”**（例如機票、演出票的“二人同行優惠價”）。
- 如果是更一般的“陪同費用”概念，也可用 **“accompanying price”**。

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境哦！