里第的英文_里第怎么翻譯
“里第”可以翻譯為:
1. **Residence** - 指住所、宅邸,較為通用。 2. **Mansion** - 強(qiáng)調(diào)宏偉、豪華的宅邸。 3. **Manor** - 常指帶有土地的莊園宅第。 4. **Townhouse** - 特指城市中的聯(lián)排住宅。 具體選擇需結(jié)合上下文。例如: - 歷史背景中的“里第”可用 **manor** 或 **mansion**。 - 現(xiàn)代普通住宅可用 **residence**。 - 城市中的聯(lián)排住宅可用 **townhouse**。 請?zhí)峁└啾尘靶畔⒁垣@得精準(zhǔn)翻譯。 |